There isn't going to be an analogy that anyone can make that will make it someone's own fault for reading shit written about themselves and feeling hurt. Everyone is on the hook for the things that they post. That's all. What being "on the hook" looks like will depend on the context. But if someone posts about you, and you read it, and you get upset, that's not something you can be blamed for.