Family friends have a little girl named Ultra Violet, and they call her Ultra (by her preference). Their second choice name was Barbara....so that her name would be Barb Dwyer. Say it out loud. Then groan a little.
OMG that's my middle name! Except I spell it Dorkas on account of being swedish and stuff. It's an old family name and also the name of a saint, I think?
I nearly got named Anita. After my great-grandmother, if I remember right. I ended up with a somewhat better (if still distinctly Little Old Lady) name instead, and got named after one of my great-grandmother's friends. (I'm honestly thankful I didn't get named Anita. It's a lovely name for an adult, it's...nnnnot something to give a kid as a first name. Grade school was hellish enough for me, but the other kids at least didn't really have much ammo to gain from my name; there's only so much fuel to get from a name that rhymes with 'Banana'.)
I've known a couple people who were first-gen kids of chinese immigrant parents, and the names their parents gave them weren't bad exactly, and some of them were pretty mainstream, but in the other cases, it was pretty fascinating seeing what archaic english names these parents decided they liked best. I'm... blanking on a couple of people, which bugs me (but we just worked in the same school lab, so we were never facebook friends or new each other that well). But I know I knew a Hubert and a Eunice. In college, people didn't give them shit for it, but I hope they did okay when they were kids :P And on another chinese name note, one of my coworkers has the exact same name as his new wife, first and last names both. i feel llllike I shouldn't share their full names here, but he says they're common given and family names in china, so it's not too-too weird for that to happen, but it's still a pretty rare occurrence.
One of my professors in college had the same name as his wife. They were both in the same field too so it was Dr. Leslie Lastnameredacted Psy.D and his wife Dr. Leslie Lastnameredacted Psy.D.
I met a married couple once whose names were Don and Donna (I don't think they had the same last name prior to marriage, though.) Not quite as egregious as the previous example, but...
My aunt's surname is Loo and when we were with her picking baby names she thought that Porter might be a nice name. She ended up naming the kid Lucy Loo (which I guess is alright but I'm anti alliterative names) My Mum asked her aunties to give me a Chinese middle name. One of them was convinced that my first name was Amy and thought that therefore Aimei would make a good middle name. My parents went with the cantonese reading of the characters and my name isn't Amy anyway so I quite glad about that. Other contributions to terrible names: Female (said phonetically because parents had limited English when given the forms), and La-a (said Ladasha) and whatever Jamie Oliver's kids are called