"... Me too." She didn't really want to, but she means, if Miri thinks it would be fun, then... But um. Definitely not when her whole family is in earshot. She pets Miri's hair instead, shifting after a few seconds to scritch her head tentatively.
"... your pack is kind of scary," she mumbles. "I don't want everyone to know when we're making out."
Nick bursts into the room in the morning, hanging on the doorframe. "aaaaaaah c'mon I slept in you gotta get up or you're gonna be late-"
Elena whines back, higher and sadder. "Niiiiiiiiiiiick..." Fine. Fine, she's up and moving, kissing Miriam's nose.